.
Hibridismo:
Palavra resultante da mistura dos vocabulários de duas ou mais línguas e/ou da interpenetração de sintaxes provenientes de línguas distintas (ex., nonacosaedro, onde nona- é um elemento latino e -cosa e -edro elementos gregos)
Hibridismo é um processo de formação de palavras por junção de elementos de linguas diferentes.
Exemplos:
abreugrafia (abreu, de origem portuguesa, e grafia, de origem grega); bígamo (bi, de origem latina, e gamo, de origem grega).
Hibridismo é o processo pelo qual são formadas palavras a partir de elementos de línguas diferentes.
Exemplo: automóvel(auto, grego + móvel, latim); televisão( tele, grego + visão, latim); bananal (banana, africano + al, latim); Florianópolis(floriano, português + polis, grego); burocracia (buro, francês + cracia, grego); caiporismo (caipora, tupi + ismo, grego); bicicleta (bi, latim + cicl, grego + et, latim).
.
